Compte tenu des changements réguliers et fréquents dans la législation tchèque et du temps nécessaire pour maintenir des traductions parfaites de ces documents, qui nécessitent une traduction très précise et coûteuse, nous avons décidé de ne pas traduire ces informations. Étant donné la variété des langues que nous proposons, il n'est pas possible pour nous de garantir l'exactitude absolue des traductions de ce type. De plus, en cas de divergences potentielles entre les interprétations des versions linguistiques, la version tchèque serait toujours considérée comme juridiquement contraignante.
Vous pouvez donc lire nos documents juridiques dans notre langue officielle, que vous pouvez traduire dans votre langue à l'aide d'un traducteur automatique. Cette fonction est proposée par presque tous les navigateurs modernes. Pour toute question concernant les aspects juridiques et formels de vos achats dans notre e-shop, vous pouvez nous contacter à tout moment via le formulaire de contact, où nous essaierons toujours de vous conseiller dans votre langue.
Les informations importantes sur la manière de faire vos achats en toute sécurité chez nous, le fonctionnement des réparations, des échanges et des réclamations, et notre approche de la protection des données personnelles, ont bien sûr été traduites pour vous. Cependant, ces informations sont basées sur les règles et obligations valables en République tchèque.
Merci beaucoup pour votre compréhension.