Obchodné podmienky

Vzhľadom na pravidelné a časté zmeny v českej legislatíve a časovo náročné udržiavanie dokonalých prekladov týchto dokumentov, ktoré vyžadujú veľmi presný a nákladný preklad, sme sa rozhodli tieto informácie neprekladať. Vzhľadom na množstvo jazykov, ktoré ponúkame, nie je možné z našej strany zaručiť absolútnu presnosť prekladov tohto typu. Navyše, v prípade potenciálnych rozporov medzi interpretáciami jazykových verzií by vždy bola česká verzia považovaná za právoplatnú.

Naše právne dokumenty si teda môžete prečítať v našom úradnom jazyku, ktorý môžete preložiť do vášho jazyka pomocou automatického prekladača. Túto funkciu ponúka takmer každý moderný prehliadač. Pre akékoľvek otázky týkajúce sa právnych a formálnych aspektov nákupu v našom e-shope nás môžete kedykoľvek kontaktovať prostredníctvom kontaktného formulára, kde sa vám vždy pokúsime poradiť vo vašom jazyku.

Dôležité informácie o tom, ako u nás bezpečne nakúpiť, ako fungujú opravy, výmeny a reklamácie a ako pristupujeme k ochrane osobných údajov, sme samozrejme pre vás preložili. Tieto informácie sú ale založené na pravidlách a povinnostiach platných v Českej republike.

Ďakujeme vám veľmi pekne za pochopenie.